diff --git a/_reader/RNAseqWorkshop.pdf b/_reader/RNAseqWorkshop.pdf
index fc61e85050fa86d9901987a8072d30b921d723df..cb58970bab7087441631133a445aa8af56be043d 100644
Binary files a/_reader/RNAseqWorkshop.pdf and b/_reader/RNAseqWorkshop.pdf differ
diff --git a/_reader/sections/00_section_arc.tex b/_reader/sections/00_section_arc.tex
index b78a4c9d9f474acb87281a8fbe26d77e93bebbf3..7ccf058fc13a1642990885936e6c3effc9985b13 100644
--- a/_reader/sections/00_section_arc.tex
+++ b/_reader/sections/00_section_arc.tex
@@ -94,7 +94,7 @@ run:
 
 \begin{lstlisting}
 docker run -it --name rnalive -p 8889:8889 --mount \
-  type=bind,source="$(pwd)"/rnaseq-workshop,target=/home/ZIM-gast/rnaseq-workshop \
+  type=bind,source="$(pwd)"/rnaseq-workshop,target=/home/zim-gast/rnaseq-workshop \
   rnaseq:latest
 \end{lstlisting}
 
diff --git a/_reader/sections/01_section_linux.tex b/_reader/sections/01_section_linux.tex
index be7e146824582c1ad2b575e683d0e8ac529abc69..a8d6ac681566b2f447f5a4b1e5cf2d01eda3bf55 100644
--- a/_reader/sections/01_section_linux.tex
+++ b/_reader/sections/01_section_linux.tex
@@ -397,8 +397,8 @@ this.
 \begin{lstlisting}
 docker image load -i </path/to/>rstudio_docker.tar
 docker run --rm -p 8787:8787 -e PASSWORD=rstudio --mount \
-  type=bind,source=${PWD}/rnaseq-workshop,target=/home/ZIM-gast/rnaseq-workshop \
-  rstudiotest
+  type=bind,source=${PWD}/rnaseq-workshop,target=/home/zim-gast/rnaseq-workshop \
+  rstudio
 \end{lstlisting}
 \begin{itemize}
 \item on the \emph{host} machine go to the browser and enter 'localhost:8787'
@@ -418,7 +418,7 @@ Within Rstudio, the first thing we'll want to do is navigate to the
 usual directory.
 
 \begin{lstlisting}
-setwd('/home/ZIM-gast/rnaseq-workshop/')
+setwd('/home/zim-gast/rnaseq-workshop/')
 \end{lstlisting}
 
 \subsubsection{basics in R and Rstudio}
diff --git a/workflows/docker/instructions.md b/workflows/docker/instructions.md
index 6c398b395599f51bd92edbb0bdfa3539773e7ade..63f8de37333e8013b71a83300a855672eed91ef2 100644
--- a/workflows/docker/instructions.md
+++ b/workflows/docker/instructions.md
@@ -16,7 +16,7 @@ It is in no-way a good practice example.
 
 Do this from the parent directory of the 'rnaseq-workshop' repository, so that the mounted folder contains the repository
 
-`sudo docker run -it --name rnalive --rm --mount type=bind,source="$(pwd)"/rnaseq-workshop,target=/home/ZIM-gast/rnaseq-workshop rnaseq:latest`
+`sudo docker run -it --name rnalive --rm --mount type=bind,source="$(pwd)"/rnaseq-workshop,target=/home/zim-gast/rnaseq-workshop rnaseq:latest`
 
 > Note difference to user instructions with `--rm`, so you don't end up with
 > tons of copies of the same container, nor naming conflicts.