restructure workflows for reproducibility

See merge request brilator/samplearc_rnaseq!2