5. Add original data

The publication may contain a section "data availability" or "data accession" or similar that references external links (typically a large data repository).

Try to find and transfer info (sample accessions, IDs, metadata, links, etc.) into the ARC. This would typically be an assay.